1959 год. Дубровник.
История любви юной Агнешки и талантливого музыканта Мирко. Лето, море, джаз, молодость. Казалось, что их любви ничто не может помешать. Внезапно, идиллия обрывается, исчезает Мирко. Сможет ли любовь Агнешки выстоять под натиском испытаний временем? Устоит ли любовь Мирко перед соблазнами успеха и славы?
2008 год. Монреаль.
История любви молодого бунтаря Лукаса, и харьковчанки Кати, прячущей в своем сердце какую-то страшную тайну. Сможет ли Лукас растопить лед в сердце Кати? Чем поможет им история любви Агнешки и Мирко
(укр.)